Le 9.3.20149.3.20149.3.2014

Le 9.3.2014 Chaine humaine / actions sur les ponts du Rhin entre Strasbourg et Bâle MAYAK (Russie) 29.09.1957  THREE MILES ISLAND (USA) 28.03.1979 TCHERNOBYL  (Russie ) 26.04.1986  FUKUSHIMA  (Japon)   11.03.2011 FESSENHEIM  France)  ??? ça suffit !

_______________________________

Fermons CNPE Fessenheim!

L’Europe existe! Afin qu’elle s’exprime d’une seule voix, nous vous invitons  à nous rejoindre pour  participer aux chaînes humaines sur les ponts du Rhin entre Bâle, Fessenheim et Strasbourg.

L’accident nucléaire, qui peut hélas se produire, serait une catastrophe européenne car, on le sait, la radioactivité n’a pas de frontière. Un accident à Fessenheim serait une catastrophe pour une grande partie de la région: France, Allemagne et Suisse. De très nombreux citoyens devraient fuir leur maison. La plus grande nappe phréatique d’Europe, qui passe juste sous la centrale, pourrait être gravement polluée, alors qu’elle alimente de nombreuses populations en eau potable jusqu’à Rotterdam.

Nous voulons la fermeture de la centrale de Fessenheim avant 2017 et exigeons du président Hollande qu’il tienne ses promesses!

L’Alsace est au cœur de l’Europe, elle peut accueillir une énorme manifestation d’anti-nucléaires européens. Demandons à l’Europe  de subventionner les énergies renouvelables! Elles sont  créatrices d’emplois locaux et capables à terme de remplacer le nucléaire.

Notre détermination et l’union de tous les groupes  sont les conditions du succès des chaînes humaines sur les ponts du Rhin le 9 mars 2014.

Rejoignez-nous! Chaque main compte.

Contact : contact-Rech@chainehumaine.fr

9.3.2014 Menschenketten und Aktionen auf den Rheinbrücken zwischen Straßburg und Basel .   MAYAK (Russland) 29.09.1957  THREE MILES ISLAND (USA) 28.03.1979 TCHERNOBYL  (Russland) 26.04.1986  FUKUSHIMA  (Japan)   11.03.2011 FESSENHEIM  Frankreich)  ???  es reicht!  

Reaktorkatastrophen wie in Tschernobyl oder Fukushima sollten „eigentlich“ nur alle paar Jahrtausende passieren. Sie erschütterten die Welt aber im Abstand von gerade mal 25 Jahren. Die Folgen sind verheerend, weite Regionen in Ost-Europa und Japan sind und bleiben unbewohnbar – für die Menschen dort eine furchtbare Realität.

Würde es in Fessenheim zu einer solchen Katastrophe kommen, wären die offiziellen „Katastrophenschutzpläne“ ein Hohn: Je nach Windrichtung wären große Teile von SW-Deutschland oder O-Frankreich nicht mehr bewohnbar, die Menschen müssten schnellstens ihre Heimat verlassen – für immer.

Die Fessenheimer Reaktoren sind anders gebaut als die von Tschernobyl, und im Oberrheintal bedroht uns kein Tsunami. Aber jeder Atomunfall läuft anders ab, und mögliche Ursachen gibt es viele: menschliches und technisches Versagen, terroristische Angriffe, Flugzeugabsturz, Hochwasser, Erdbeben oder auch etwas völlig anderes.

Fessenheim ist Frankreichs ältestes Atomkraftwerk, ein Dinosaurier der Atomtechnik aus den 70er Jahren. Störfälle gab es seitdem in großer Zahl – jetzt muss Schluss sein, bevor es womöglich zu spät ist!

Wir unterstützen daher die Initiative des französischen Ministerpräsidenten Hollande, das AKW Fessenheim stillzulegen und erwarten die rasche Umsetzung. Und wir appellieren an die Verantwortlichen in Frankreich, schrittweise aus der Atomenergie auszusteigen und verträglichere Technologien aufzubauen. So bleiben Arbeitsplätze erhalten und es entstehen auch viele neue!

Für diese Forderungen wollen wir am 9. März 2014 beim AKW Fessenheim und auf den Rheinbrücken demonstrieren – grenzüberschreitend, kreativ, gemeinsam und zahlreich.Nach Tschernobyl und Fukushima fordern wir: AKW Fessenheim abschalten!

 

THE RHINE CHAIN OF THE 9th MARCH 2014 Le 9.3.2014 human / stock chain on the bridges of the Rhine between Strasbourg and BaselMAYAK (Russia) 29.09.1957  THREE MILES ISLAND (USA) 28.03.1979 TCHERNOBYL  (Russia ) 26.04.1986  FUKUSHIMA  (Japan)   11.03.2011 FESSENHEIM  France)  ??? Enough!

SHUT FESSENHEIM NUCLEAR POWER PLANT !

If Europe exists it must speak with one voice! You are invited to join in the human chains on the bridges of the Rhine, between Basel and Strasbourg Fessenheim. If a nuclear accident was to occur in Fessenheim, it would be a disaster not only for the whole region but for Europe itself as we know radioactivity knows no borders. Allegations are being investigated that one of the largest aquifer – a zone of permeable rocks – that lies under the plant could well be severely polluted. Such ground waters are used as drinking water by the nearby city of Rotterdam. We demand the shutting down of the nuclear plant by 2017 and ask the French president François Hollande to keep his word. Alsace is the heart of Europe and will welcome this huge anti-nuclear demonstration. We will ask Europe to subsidize renewable energy on a larger scale. Unity and determination must be our watchwords. They will accompany us during the Rhine bridges’ actions next March!

tract-Action_ChaineHumaine 09-03-14
tract-Action_ChaineHumaine 09-03-2014 -pour impression et diffusion

 

Carte des actions Chaîne Humaine sur les ponts de la vallée du Rhin le 9 mars 2014 - pour téléchargement
Carte des actions Chaîne Humaine sur les ponts de la vallée du Rhin le 9 mars 2014 – pour téléchargement